zurück zur Übersicht

Die Artikel sind in chronologischer Reihenfolge aufgeführt. Sie erscheinen im PDF-Format zum Ausdrucken mit dem "Acrobat-Reader". Die Artikel geben die Meinung ihres jeweiligen Verfassers wieder. Die Übersetzung geschieht mit freundlicher Genehmigung von Cokesbury/The United Methodist Publishing House, Nashville, Tennessee, USA. Es werden nur solche Artikel übersetzt, die original im "Circuit Rider" erschienen sind, oder deren Rechte beim Verlagshaus Abingdon Press liegen. Übersetzungen von Artikeln aus dem "Circuit Rider", die bereits dort aus anderen Quellen übernommen wurden, können aus urheberrechtlichen Gründen hier nicht veröffentlicht werden.

Titel	Original	Stichwort	Verfasser(in)	Übersetzung	CR-Ausgabe
Meine Hoffnung für Afrika	My Hope for Africa	Die Lage in Afrika aus der Sicht eines liberianischen Bischofs	John G. Innis	Elisabeth Simon	Nov/Dez 2004
Wunderbare Liebe!	Amazing Love!	Das Sühnopfer Christi bei John und Charles Wesley	Henry Knight III.	Elisabeth Simon	Sept/Okt 2004
Das heilige Mysterium	This Holy Mystery	Einführung in die  Abendmahlsstudie zur Generalkonferenz 2004	Gayle Carlton Felton	Elisabeth Simon	Mrz/Apr 2004
Das Gebet, das einen Unterschied macht	Prayer That Makes a Difference	Gebet und Gemeindeaufbau	James Harnish	Elisabeth Simon	Jan/Feb 2004
Lehre und Theologie zählen	Doctrine and Theology Matter	Klarheit der Lehre als Grundlage für das Leben der Kirche	Maxie D. Dunnam	Elisabeth Simon	Nov/Dez 2003
Unsere Schwierigkeiten mit dem Dialog	Our Difficulty with Dialogue	Grenzenloser Pluralismus oder positive "Streitkultur"?	James V. Heidinger II	Martin Simon	Nov/Dez 2003
Es ist schwer, sucher-orientiert zu sein, wenn man für Jesus arbeitet	It's Hard to be Seeker-Sensitive When You Work for Jesus	Sucherorientierter Gemeindeaufbau	William. H. Willimon	Elisabeth Simon	Sept/Okt 2003
Glauben wir noch an die Vorlaufende Gnade?	Do We Still Believe in Prevenient Grace?	Mission als Werk Gottes	Minerva G. Carcano	Elisabeth Simon	Mai/Jun 2003
Zurück zur ganzheitlichen Erlösung	Reclaiming Holistic Salvation	John Wesleys Verständnis von Erlösung	Randy L. Maddox	Elisabeth Simon	Mai/Jun 2003
Zu wenig und zu spät?	Too Little Too Late?	Eheseelsorge in der Gemeinde	Martin Nicholas	Elisabeth Simon	Mai/Jun 2002
Packt eure Reisetaschen aus	Unpack Your Bags	Leben, wo Gott mich hingestellt hat	Steve Harper	Elisabeth Simon	Nov/Dez 2001
Predigen, so dass eine Gemeinschaft der Seelsorge entsteht	Preaching to Form a Pastoral Community	Gegenseitige Seelsorge in der Gemeinde	Lee Ramsey	Elisabeth Simon	Jul/Aug 2001